Kielet ja Slangi

11 virallisen kielen kanssa, ja ympäri maailmaa asukkaat puhuvat omia murteitaan, on turvallista sanoa, että Etelä-Afrikka on todellinen monikielinen yhteiskunta. Vuonna 1994 paikallisten kielten suojaus laajennettiin kattamaan kaikki perinteisesti rajojen sisällä puhutut murteet, ja tänä päivänä seuraavat on tunnustettu laissa tässä maassa:

• afrikaans

• englanti

• isiXhosa

• isiZulu

• isiNdebele

• sesotho

• sepedi

• tshivenda

• xitsonga

• siswati

Huolimatta tästä vaikuttavasta listasta, englanti kieli hallitsee edelleen kaupunkikeskuksia, ja yleisesti ottaen se ymmärretään koko maassa. Matkailualan yritykset ovat kaikki hyvin perehtyneitä englantiin, ja monet tarjoavat kierroksia saksaksi, kiinaksi, ranskaksi, hollanniksi ja monilla muilla kansainvälisillä kielillä.

Etelä-Afrikassa on rikasta slangi-kulttuuria, ja vuosien varrella suositut sanat ja lauseet kaikista kieliryhmistä ovat tulleet paikallisten keskuudessa yleisesti käytetyiksi, ja laajalti väärinymmärretään laajasilmäisten turistien keskuudessa.

Joihinkin yleisempiin slangisanoihin kuuluvat:

• babbelas - krapula
• bakkie - hyöty- tai pakettiauto
• bergie - sanasta berg, joka tarkoittaa vuorta, tämä termi alun perin viittasi kerjäläisiin, jotka suojautuivat Taulukaukolta, se on sittemmin muuttunut valtavirran sanaksi erityiselle kerjäläiskulttuurille, erityisesti Kapkaupungissa
• biltong - kuivattua lihaa, yleensä nautaa tai muuta riistaa, samanlaista kuin jerky
• boerewors - suora käännös on maanviljelijän makkara, se on mausteinen makkara, jota yleensä grillataan braai (katso alla)
• pullokauppa - paikka, josta voit ostaa pulloja ja tölkkejä, alkoholiin liittyviä 
• braai - ruoanlaittomenetelmä kuumilla hiilillä tai puilla, samanlainen kuin grillaaminen (mutta äärettömän mukavampi)
• bru - sana veli, käytetään yleensä täysin heteroseksuaalisena hellittelyterminä miesten kesken
• uimapuku - erityisen hyödyllinen tietää, jos olet menossa rannalle tai uima-altaan bileisiin, uimapuku ei ole juhlavaatteista, vaan pikemminkin uimaan. eli. Boardshortsit tai bikinit
• china - ystävä tai kaveri, Cockney-rimmaavasta slangista china (lautanen) - kaveri
• gatsby - käytännössä liian suuri rulla, joka on täynnä ranskalaisia perunoita ja erilaisia salaisia kastikkeita
• hoezit / hoesit / howzit - mahdollisesti yleisin Etelä-Afrikan tervehdys, howzit tarkoittaa suoraan 'kuinka asiat ovat?', kuitenkin paikalliset käyttävät sitä tyypillisesti korvauksena 'moikka'. Sopiva vastaus voisi olla joko 'Moikka', 'Hyvin kiitos, entä sinä?' tai, yksinkertaisesti, sanomalla toinen 'howzit' heti takaisin
• ja - (lausuttu jar, on afrikaans kielellä kyllä)
• jol - pitää juhlia, hauskaa
• lekker - mukava
• hissi - hissi
• robot - liikennevalo
• shebeen - laiton juomaravintola, tyypillisesti sijaitsee epävirallisissa asuinyhteisöissä tai slummileireissä (katso alla)
• shot - ei vain luoti-alkuperää, termiä shot käytetään myös kiitoksen sanomiseen. shot, my bru.
• squatter-leirit - epäviralliset asuinyhteisöt, tyypillisesti perustettu suurten kaupunkikeskusten laitamille, ovat apartheid-aikakauden rajoitusten seurauksia, jotka säätelevät, missä mustat ihmiset saivat asua
• yebo - tarkoittaa myös kyllä